Puerto Rican

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)波多黎各人；波多黎各的；波多黎各首都圣胡安

例句

In my own research for an image collection, I used the VIAF to find the name of a Puerto Rican musician called Eddie Santiago.

我自己在VIAF里搜索一張圖像的收藏，我查找一位叫做EddieSantiago的波多黎各的音樂家。

He invited the leaders of the Puerto Rican independence party to his inauguration and unveiled a status of Che Guevara a few days later.

他邀請波多黎各獨立黨的領(lǐng)導人參加他的就職典禮，過了幾天又舉行了切格瓦拉塑像的揭幕典禮。

Therefore, the writer considered this group of Puerto Rican immigrants who living at the bottom of life as the hardest Americans.

因此作者認為這群生活在最底層的波多黎各移民是生活最為艱辛的美國人。

Raised in a Spanish-speaking home and of Puerto Rican descent, she has been a federal trial and appeals court judge for 17 years.

在一個講西班牙語的家庭長大和有著波多黎各血統(tǒng)的她，作為聯(lián)邦的審判法官和上訴法院法官已經(jīng)17年。

Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign.

來自于波多黎各家庭的瑪魯?岡薩雷斯是奧巴馬的支持者，她從喬治亞的亞特蘭大城來到這里輔助競選。

"No, a rat, " says Giff. "Finally she had to hire a Puerto Rican fellow to drill a hole in her wall. Maybe you should do that. "

“不，是只老鼠。”吉夫說。“最后，她只好雇了一個波多黎各來的家伙在她的墻上鉆了個窟窿。沒準你也該這么辦。”

GV: Is there a strong artistic presence within the Puerto Rican blogosphere and social media sphere?

問：波多黎各博客圈與社會媒體里，藝術(shù)算是熱門主題嗎？

Finally she had to hire a Puerto Rican fellow to drill a hole in her wall.

最后，她只好雇了一個波多黎各來的家伙在她的墻上鉆了個窟窿。

My earliest crush was a Latino-American boy named Anthony, while my Puerto-Rican-American neighbor had the hots for me.

我最早的迷戀對象是一個叫安東尼的拉丁美洲男孩，但我的美籍波多黎各的鄰居卻認為我很性感。

General Motors, the US auto manufacturer, got a costly lesson when it introduced its Chevrolet Nova to the Puerto Rican market.

通用汽車公司、美國汽車制造商，有奢華的一課，在介紹其雪佛蘭新星到波多黎各的市場。

Cotto would be a far bigger star than he ever was if he upsets Pacquiao, particularly among his Puerto Rican brethren.

倘若庫托意外扳倒帕奎奧，那么，庫托將被前所未有的星光圍繞，將比肩波多黎各拳壇前輩們。

Puerto Rico was chosen as the non-European team because Puerto Rican officials understood FIBA politics and pressed for inclusion.

波多黎各作為非歐盟國家被選入參賽國家的原因是波多黎各籃協(xié)對于國際籃聯(lián)的政策非常理解并且一再的強調(diào)希望加入。

A person of Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central or South American, or other Spanish culture or origin, regardless of race.

墨西哥人、波多黎各人、古巴人、中美或南美人或者其他任何具有西班牙文化或血統(tǒng)的人，而不考慮種族。

The Puerto Rican chart- topper revealed his big news last week, explaining the babies were born to a surrogate mother.

這位波多黎各著名歌星上周發(fā)布了這個大新聞，說明嬰兒是通過代孕母親得到的。

Members of the congressional black caucus are backing the USVI and representatives of Puerto Rican descent have taken Puerto Rico's side.

國會內(nèi)，非裔核心小組成員支持美屬維京，而波多黎各裔代表則支持波多黎各。

GV: As a Puerto Rican artist, what concerns you most about the current economic, social, and political climate in the island?

問：身為波多黎各藝術(shù)家，對于島上現(xiàn)今經(jīng)濟、社會與政治氛圍，你最擔心哪件事？

The traditional good manners that the most illiterate Puerto Rican passes on from father to son were struggling inside me.

一個大字不識的波多黎各人一代代傳下來的禮貌美德，此刻我極想表現(xiàn)出來。

Do you know of other Puerto Rican bands that are doing this?

就你所知，還有其他波多黎各樂團這麼做嗎？

The Gay Pride Parade and Puerto Rican Day Parade are just two of the major parades held on Fifth Avenue each year.

在第五大道每年舉行的主要游行活動中，“同性戀光榮大游行”與“波多黎各日大游行”便是其中之二。

This is at a Puerto Rican, little mom-and-pop store, at a bar in Christopher Street, at a pool hall.

這是PuertoRican，一家小型雜貨店，克里斯多街的一家酒吧、在撞球場。

Others feel that even with a degree, doors will remain closed simply because the graduate is Puerto Rican.

另一些人認為，即使得到學位，波多黎各畢業(yè)生仍將吃閉門羹。

Walker told Puerto Rican reporters that he was hoping his latest move would get him another shot in the NBA.

沃克告訴波多黎各的記者他希望能再回到NBA去打球。

Others feel that even with a degree, doors will remain closed simply because the graduate is Puerto Rican.

另一些人認為，即使得到學位，波多黎各畢業(yè)生仍將吃閉門羹。

In southern Florida , it's Cuban and Columbian , and in New York , it's Puerto Rican and Dominican.

在佛羅里達州南部，這是古巴和哥倫比亞，并在紐約，這是波多黎各和多米尼加。

Jennifer was born in the Bronx , New York, the second of three daughters of Puerto Rican parents.

珍妮弗出生于紐約市布朗克斯區(qū)，父母是波多黎各人，她在三個女兒中排行老二。

According to DePaulo, African American and Puerto Rican populations do not have higher rates of depression in the US.

根據(jù)的保羅教授所言，在美國非洲裔美國人和波多黎各人群抑郁癥的發(fā)病率不高。

With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.

帶些想見你的波多黎各女孩

I'm gonna knock your little smartass Puerto Rican head in half. How about that?

不如我把你這波多黎加仔的頭打成兩半怎么樣？。

The Puerto Rican communityin New York wantstokeep its language and way of life alive.

紐約的波多黎哥人想保持自己的語言和生活方式。

This is a Puerto Rican-run organization that was helping young Puerto Ricans stick out high school and go on to college.

這是一個波多黎各人創(chuàng)辦的組織，旨在幫助波多黎各青年讀完中學并繼續(xù)念大學。

Puerto Rican authorities said 15 law enforcement officers check the entry of goods in the capital San Juan, found about 135 million in cash.

波多黎各當局15日說，執(zhí)法人員在首府圣胡安檢查入境貨物時，發(fā)現(xiàn)大約135萬美元現(xiàn)金。

Chinese. He's from Shanghai. Linda is Puerto Rican. She's from San.

他來自上海。琳達是波多黎各人。

Very few of us speak Spanish despite the huge influx of Puerto Rican and Dominicans to our city over the past 50 years.

盡管在過去的50年中，有很多波多黎各和多米尼加的人來到我們城市，但是我們很少有人講西班牙語。

The 39-year-old Puerto Rican native started off with the Latin boy band Menudo before launching his solo career in 1991.

這位現(xiàn)年39歲的波多黎各人在1991年開展他的個人事業(yè)之前曾經(jīng)作為拉丁男孩組合Menudo的一員。

doors will remain closed simply because the graduate is Puerto Rican.

另一些人認為，即使得到學位，這個波多黎各畢業(yè)生仍將吃閉門羹。

"Hire a Puerto Rican fellow to drill a hole in your aunt's wall, " Rimney says.

“就是說，我也去雇一個波多黎各來的家伙在你姑姑的墻上鉆個窟窿。”里穆尼說。

We can tell everybody that carmen's puerto rican.

就告訴大家卡門是波多黎各人。

About three-fourths of Hispanics in last year's census identified themselves as being of Mexican, Cuban or Puerto Rican origin.

大約四分之三的西班牙人四分之三在去年的普查確定為墨西哥，古巴和波多黎各血統(tǒng)自己。

It is this nation's faith in a more perfect union that allows a Puerto Rican girl from the Bronx to stand here now.

正是這個國家將會成為一個更完美國家的信念讓一個來自布朗克斯區(qū)的波多黎各裔女孩今天站到這里。

She was a gringa, with a Puerto Rican father and an Irish-American mother;

她擁有外國血統(tǒng)——父親是波多黎各人，母親是愛爾蘭、美國混血兒；

In Saadaya [ES], Hiram, a Puerto Rican blogger from Chicago, lamented the long history of homophobia in Puerto Rico

現(xiàn)居美國芝加哥的波多黎各人Hiram在Saadaya博客上，感嘆波多黎各社會長期懷有恐同情結(jié)